Kapërcimi i Valëve

Dalgaları Aşmak (titulli origjinal Breaking the Waves) është një dramë romantike e vitit 1996, që Lars von Trier e ka drejtuar dhe e ka shkruar së bashku me Peter Asmussen. Si filmi i parë që von Trier xhiroi pas themelimit të lëvizjes Dogma 95, ai është ndikuar fuqishëm nga stili dhe fryma e lëvizjes, por shkel edhe shumë rregulla të manifestit. Filmi, produksion i Zentropa, është hallka e parë e Trilogjisë së Zemrës së Artë të regjisorit; vazhdimi janë Gerizekalılar (1998) dhe Karanlıkta Dans (2000). Filmi, i shfaqur në Kanë më 18 maj 1996, u nominua për Palmën e Artë dhe fitoi Çmimin e Madh; në Danimarkë doli në kinema më 5 korrik 1996.

Historia zhvillohet në fillim të viteve 1970, në rajonin Highland të Skocisë. Bess McNeill (Emily Watson), e thjeshtë dhe fetare, martohet me Janin (Stellan Skarsgård), që punon në një platformë nafte. Kur Jani mbetet i paralizuar në një aksident pune, Bess lutet që i shoqi të kthehet dhe ndihet fajtore. Një këmbëngulje e çuditshme e Janit i vë në provë bindjet e Bessit për dashurinë, besimin dhe vullnetin e Zotit. Në kast Katrin Cartlidge luan Dodo McNeill, Jean-Marc Barr luan Terryn; në film merr pjesë edhe Udo Kier. Filmi përbëhet nga shtatë pjesë dhe një epilog.

Emily Watson mori nominimin e parë për Oscar me rolin e saj të parë në kinema, dhe interpretimi i saj u lavdërua njëzëri nga kritikët. Filmi fitoi gjithashtu Filmin më të Mirë të Huaj në César dhe Filmin më të Mirë në Çmimet e Filmit Evropian.