Depășind valurile

Dalgaları Aşmak (titlul original: Breaking the Waves) este o dramă romantică din 1996, regizată de Lars von Trier și scrisă împreună cu Peter Asmussen. Primul film realizat de von Trier după întemeierea mișcării Dogma 95, este puternic influențat de stilul și spiritul mișcării, dar încalcă și multe dintre regulile manifestului. Filmul, produs de Zentropa, este prima verigă a Trilogiei Inimii de Aur a regizorului; continuările sunt Gerizekalılar (1998) și Karanlıkta Dans (2000). Prezentat la Cannes la 18 mai 1996, filmul a fost nominalizat la Palme d'Or și a câștigat Marele Premiu; în Danemarca a apărut în cinematografe la 5 iulie 1996.

Povestea se petrece la începutul anilor 1970, în regiunea Highlands din Scoția. Bess McNeill (Emily Watson), naivă și evlavioasă, se căsătorește cu Jan (Stellan Skarsgård), care lucrează pe o platformă petrolieră. Când Jan rămâne paralizat într-un accident de muncă, Bess se roagă pentru întoarcerea soțului ei și se simte vinovată. O ciudată insistență a lui Jan îi pune la încercare convingerile despre dragoste, credință și voia lui Dumnezeu. În distribuție, Katrin Cartlidge o interpretează pe Dodo McNeill, Jean-Marc Barr pe Terry; în film apare și Udo Kier. Filmul se compune din șapte capitole și un epilog.

Emily Watson a primit prima ei nominalizare la Oscar pentru primul ei rol în cinema, iar interpretarea ei a fost lăudată în unanimitate de critici. De asemenea, filmul a câștigat la César premiul pentru cel mai bun film străin, iar la Premiile Filmului European – pe cel pentru cel mai bun film.