San, stvarnost i film (Düş, Gerçek, Bir de Sinema) (prevedeno)

San, stvarnost i kino je turski film iz 1995. godine. Film je režirao Tülay Eratalay, napisao Ayfer Tunç, a producirala ga je TRT. Film nije strukturiran kao jedna duga narativna priča, već kao zbirka tri nezavisne kratke priče. Svaki dio je adaptiran iz različitog djela različitog autora iz turske književnosti.

Prvi dio, adaptiran prema priči Reşata Nurija Güntekina, priča je o običnom državnom službeniku koji osvaja jackpot na lutriji, ali gubi sve što ima dok slijedi svoj san o vlasništvu restorana s vrtom. Druga priča, koju je napisao Memduh Şevket Esendal, fokusira se na porodicu podstanara koja mukotrpno renovira oronulu kuću, ali im je uskraćena nagrada za njihov rad zbog tračeva iz susjedstva. Posljednji dio, adaptiran prema Muzaffer Buyrukçu, prati glumca koji se u svom susjedstvu smatra filmskim stvaraocem, ali u stvarnosti nikada nije bio dalje od statiste, dok vraća samopouzdanje. Sve tri priče istražuju udaljenost između snova i stvarnosti obične osobe, kroz prizmu društvenog pritiska i ekonomskog očaja.

Film je osvojio nagrade za najbolji film, najboljeg režisera, najboljeg glumca i najbolju originalnu muziku na 8. Međunarodnom filmskom festivalu u Ankari 1996. godine; iste godine, izabran je za treći najbolji film i dobio je još jednu nagradu za sporednog glumca na 10. Adana Golden Koza Film Festivalu.