Мечта, реальность и кино (Düş, Gerçek, Bir de Sinema) (перевод)

«Мечта, реальность и кино» — турецкий фильм 1995 года. Режиссёр — Тюлай Эраталай, сценарист — Айфер Тунч, продюсер — TRT. Фильм построен не как единое длинное повествование, а как сборник из трёх независимых коротких рассказов. Каждая часть является адаптацией произведения разных авторов турецкой литературы.

Первая часть, экранизация рассказа Решата Нури Гюнтекина, повествует об обычном государственном служащем, который выигрывает в лотерею джекпот, но теряет всё, что имеет, стремясь осуществить свою мечту — открыть ресторан с садом. Вторая история, написанная Мемдухом Шевкетом Эсендалом, рассказывает о семье арендаторов, которые кропотливо ремонтируют ветхий дом, но лишаются вознаграждения за свой труд из-за сплетен в округе. Заключительная часть, экранизация рассказа Музаффера Буйрукчу, повествует об актёре, которого в округе считают кинорежиссёром, но который на самом деле так и не поднялся выше уровня статиста, и о его возвращении к уверенности в себе. Все три истории исследуют разрыв между мечтами и реальностью обычного человека через призму социального давления и экономического отчаяния.

Фильм получил награды за лучший фильм, лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль и лучшую оригинальную музыку на 8-м Анкарском международном кинофестивале в 1996 году; в том же году он был признан третьим лучшим фильмом и получил еще одну награду за лучшую мужскую роль второго плана на 10-м кинофестивале «Золотая Коза» в Адане.