Ëndërr, Realitet dhe Kinema (Düş, Gerçek, Bir de Sinema) (përkthyer)

Düş, Gerçek, Bir de Sinema është një film turk i vitit 1995, i drejtuar nga Tülay Eratalay. Filmi, skenarin e të cilit e shkroi Ayfer Tunç dhe që është prodhim i TRT-së, në vend të një historie të vetme të gjatë përbëhet nga tri pjesë të shkurtra e të pavarura; secila pjesë është përshtatur nga tregimi i një shkrimtari tjetër të letërsisë turke.

Në tregimin e parë, të përshtatur nga Reşat Nuri Güntekin, rrëfehet se si një nëpunës që fiton në llotari e humb atë që ka për hir të ëndrrës për një restorant me kopsht; te tregimi i Memduh Şevket Esendalit tregohet se si një familje qiramarrëse që rregullon një shtëpi të rrënuar nuk e merr shpërblimin e mundit të vet për shkak të thashethemeve të lagjes. Ndërsa në pjesën e fundit, të përshtatur nga Muzaffer Buyrukçu, ndiqet rifitimi i vetëbesimit nga një aktor që nuk kishte kaluar dot përtej rolit të figurantit. Filmi fitoi në vitin 1996 çmimet për filmin, regjinë, aktorin dhe muzikën origjinale më të mirë në Festivalin e 8-të Ndërkombëtar të Filmit në Ankara, ndërsa në Festivalin e 10-të të Filmit Kozaja e Artë në Adana çmimet për filmin e tretë më të mirë dhe për aktorin dytësor.