خواب، حقیقت اور سنیما (Düş, Gerçek, Bir de Sinema) (ترجمہ شدہ)

خواب، حقیقت اور سنیما 1995 کی ترک فلم ہے۔ Tülay Eratalay کی ہدایت کاری میں، Ayfer Tunç کی تحریر کردہ، اور TRT کی طرف سے پروڈیوس کی گئی، یہ فلم ایک طویل داستان کے طور پر نہیں، بلکہ تین آزاد مختصر کہانیوں کے مجموعہ کے طور پر بنائی گئی ہے۔ ہر حصے کو ترک ادب میں ایک مختلف مصنف کے مختلف کام سے اخذ کیا گیا ہے۔

پہلا حصہ، Reşat Nori Güntekin کی کہانی سے اخذ کیا گیا ہے، ایک عام سرکاری ملازم کی کہانی بیان کرتا ہے جو لاٹری جیک پاٹ جیتتا ہے لیکن باغ کے ساتھ ایک ریستوراں کے مالک ہونے کے اپنے خواب کی تعاقب میں اپنا سب کچھ کھو دیتا ہے۔ دوسری کہانی، میمدوہ Şevket Esendal کی، ایک کرایہ دار خاندان پر مرکوز ہے جو بڑی محنت سے ایک خستہ حال مکان کی تزئین و آرائش کرتا ہے لیکن محلے کی گپ شپ کی وجہ سے اپنی محنت کے صلہ سے انکار کر دیا جاتا ہے۔ آخری حصہ، جو مظفر بائروکو سے اخذ کیا گیا ہے، ایک ایسے اداکار کی پیروی کرتا ہے جسے اپنے پڑوس میں فلمساز سمجھا جاتا ہے لیکن حقیقت میں وہ کبھی بھی اضافی ہونے سے آگے نہیں بڑھ سکا، کیونکہ وہ اپنا اعتماد بحال کر لیتا ہے۔ تینوں کہانیاں سماجی دباؤ اور معاشی مایوسی کی عینک سے عام آدمی کے خوابوں اور حقیقت کے درمیان فاصلے کو تلاش کرتی ہیں۔

اس فلم نے 1996 میں 8ویں انقرہ انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں بہترین فلم، بہترین ہدایت کار، بہترین اداکار، اور بہترین اوریجنل میوزک کے ایوارڈز جیتے۔ اسی سال، اسے تیسری بہترین فلم کے طور پر منتخب کیا گیا اور 10 ویں ادانا گولڈن کوزا فلم فیسٹیول میں ایک اور معاون اداکار کا ایوارڈ ملا۔