Όνειρο, Πραγματικότητα, και Σινεμά (Düş, Gerçek, Bir de Sinema) (μεταφρασμένο)

Το Düş, Gerçek, Bir de Sinema είναι τουρκική κινηματογραφική ταινία του 1995, σε σκηνοθεσία της Τουλάι Ερατελάι. Η ταινία, το σενάριο της οποίας έγραψε η Αϊφέρ Τουντς και την παραγωγή ανέλαβε το TRT, δεν αποτελείται από μία μεγάλη ιστορία αλλά από τρία ανεξάρτητα μεταξύ τους σύντομα μέρη· κάθε μέρος είναι διασκευή διηγήματος διαφορετικού συγγραφέα της τουρκικής λογοτεχνίας.

Στο πρώτο διήγημα, διασκευασμένο από τον Ρεσάτ Νουρί Γκιουντεκίν, ένας δημόσιος υπάλληλος που κερδίζει το λαχείο χάνει όσα έχει για χάρη του ονείρου του να αποκτήσει ένα εστιατόριο με κήπο· στο διήγημα του Μεμντούχ Σεβκέτ Εσεντάλ, μια οικογένεια ενοικιαστών που επισκευάζει ένα ερειπωμένο σπίτι δεν παίρνει την ανταμοιβή του κόπου της εξαιτίας του κουτσομπολιού της γειτονιάς. Στο τελευταίο μέρος, διασκευασμένο από τον Μουζαφέρ Μπουϊρουκτσού, παρακολουθούμε έναν ηθοποιό που δεν κατάφερε ποτέ να ξεπεράσει τους ρόλους κομπάρσου να ξανακερδίζει την αυτοπεποίθησή του. Η ταινία κέρδισε το 1996 στο 8ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Άγκυρας τα βραβεία καλύτερης ταινίας, σκηνοθεσίας, ηθοποιού και πρωτότυπης μουσικής, ενώ στο 10ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Χρυσό Κουκούλι των Αδάνων τα βραβεία τρίτης καλύτερης ταινίας και δεύτερου ανδρικού ρόλου.