Dao bih život za tebe (Hayatım Sana Feda) (prevedeno)

Hayatım Sana Feda je turski melodramski i muzički film iz 1970. godine u režiji Muzaffera Arslana. Priča se plete oko ljubavi, prijateljstva, ljubomore i žrtve, uz scene iz gazina i pjevačko takmičenje. Glavne uloge dijele Türkan Şoray i Cüneyt Arkın; producent je također Arslan, a produkcijska kuća je Sine Film.

Zeynep i Fatma, koje su završile konzervatorij, dvije su bliske prijateljice koje nemaju nikoga osim jedna druge. Dok traže posao, pronalaze svoju šansu u jednom gazinu; Zeynepin snažan glas i Fatmina gitara pune salu. Bogati poslovni čovjek sklon usamljenom i brzom životu van pozornice, majstor kompozitor Harun, u automobilskoj utrci s prijateljem Mehmetom ozlijedi Zeynep, koja pokušava spasiti dijete. Zeynepin vid se postepeno pogoršava; ne uspijeva pronaći 50 hiljada lira potrebnih za operaciju, a Fatma ne odlazi od nje. Harun, opterećen krivicom, pokušava pomoći krijući svoj identitet; predstavlja se kao slijepi kompozitor, a novac za operaciju osigurava putem pjevačkog takmičenja. Na kraju priče Zeynep uočava vezu između ova dva muškarca.

Gülgün Erdem igra Fatmu, a Münir Özkul Mehmeta. Scenarij je Arslan napisao zajedno s Bülentom Oranom; priča pripada Arslanu i Burhanu Bolanu. Muziku su radili Süheyl Denizci i Norayr Demirci, a snimanje Necati İlktaç. Film, snimljen u boji na 35 mm, traje oko 83 minute; mnogi glumci su sinhronizovani, na primjer Şoray glasom Adalet Cimcoz, a Arkın glasom Hayrija Esena.