Я бы отдал за тебя жизнь (Hayatım Sana Feda) (перевод)

Hayatım Sana Feda — турецкий мелодраматический и музыкальный фильм 1970 года режиссёра Музаффера Арслана. История сплетена вокруг любви, дружбы, ревности и самопожертвования, сцен газино и песенного конкурса. Главные роли делят Тюркян Шорай и Джунейт Аркын; продюсером выступил и Арслан, производственная компания — Sine Film.

Закончившие консерваторию Зейнеп и Фатма — две близкие подруги, у которых нет никого, кроме друг друга. Пока они ищут работу, им улыбается удача в одном газино: сильный голос Зейнеп и гитара Фатмы заполняют зал. Вне сцены богатый делец, любитель одинокой и быстрой жизни, мастер-композитор Харун во время автомобильной гонки с другом Мехметом ранит Зейнеп, пытавшуюся спасти ребёнка. Зрение Зейнеп постепенно ухудшается; она не может найти 50 тысяч лир, нужных для операции, и Фатма не отходит от неё. Харун, терзаясь виной, пытается помочь, скрывая свою личность: он выдаёт себя за слепого композитора и добывает деньги на операцию через песенный конкурс. В конце истории Зейнеп замечает связь между этими двумя мужчинами.

Гюльгюн Эрдем играет Фатму, Мюнир Озкул — Мехмета. Сценарий Арслан написал вместе с Бюлентом Ораном; история принадлежит Арслану и Бурхану Болану. Музыку написали Сюхейль Денизджи и Норайр Демирджи, оператором был Неджати Илктач. Фильм снят в цвете на 35 мм и идёт около 83 минут; многие актёры озвучены дубляжом, например Шорай — Адалет Джимджоз, Аркына — Хайри Эсен.