Ich würde mein Leben für dich geben (Hayatım Sana Feda) (übersetzt)

Hayatım Sana Feda ist ein türkischer Melodram- und Musikfilm aus dem Jahr 1970 unter der Regie von Muzaffer Arslan. Die Geschichte ist um Liebe, Freundschaft, Eifersucht und Aufopferung gewoben, mit Gazino-Bühnen und einem Gesangswettbewerb. Die Hauptrollen teilen sich Türkan Şoray und Cüneyt Arkın; die Produktion übernahm ebenfalls Arslan, die Produktionsfirma ist Sine Film.

Zeynep und Fatma, die das Konservatorium abgeschlossen haben, sind zwei enge Freundinnen, die außer einander niemanden haben. Auf der Suche nach Arbeit finden sie in einem Gazino ihr Glück; Zeyneps kräftige Stimme und Fatmas Gitarre füllen den Saal. Harun, ein reicher Geschäftsmann, der abseits der Bühne ein einsames Leben im Schnelltempo liebt, ein versierter Komponist, verletzt bei einem Autorennen mit seinem Freund Mehmet Zeynep, die ein Kind zu retten versucht. Zeyneps Sehkraft verschlechtert sich zusehends; die für die Operation nötigen 50.000 Lira kann sie nicht aufbringen, und Fatma weicht nicht von ihrer Seite. Harun, von Schuldgefühlen geplagt, versucht, unter Verheimlichung seiner Identität zu helfen; er gibt sich als blinder Komponist aus und beschafft mit einem Gesangswettbewerb das Geld für die Operation. Am Ende der Geschichte erkennt Zeynep die Verbindung zwischen diesen beiden Männern.

Gülgün Erdem spielt Fatma, Münir Özkul Mehmet. Das Drehbuch schrieb Arslan gemeinsam mit Bülent Oran; die Geschichte stammt von Arslan und Burhan Bolan. Die Musik übernahmen Süheyl Denizci und Norayr Demirci, die Bilder Necati İlktaç. Der in Farbe und auf 35 mm gedrehte Film dauert etwa 83 Minuten; viele Darsteller wurden synchronisiert, zum Beispiel Şoray von Adalet Cimcoz und Arkın von Hayri Esen.