Pardon Mon Affaire (Un éléphant ça trompe énormément)

Pardon Mon Affaire, s izvornim nazivom Un éléphant ça trompe énormément, je francuska romantična komedija iz 1976. koju je režirao Yves Robert, a napisao zajedno s Jeanom-Loupom Dabadieom. U naslovu je skrivena francuska igra riječima: riječ "trompe" označava i surlu slona i prevaru. Film je u Francuskoj i inostranstvu izazvao veliko zanimanje; njegov uspjeh bio je toliko velik da je Gene Wilder 1984. snimio američku adaptaciju The Woman in Red, koju je sam režirao i u njoj glumio.

U središtu priče su četiri prijatelja u četrdesetim godinama koji vole igrati tenis; svaki od njih se u privatnom životu suočava s teškom situacijom. Prema riječima scenariste Dabadiea, film je zapis veoma živahnih nadmetanja između nekih muškaraca i nekih žena koje ne moraju nužno njima pripadati. Događaje pokreće želja jednog oženjenog muškarca da stupi u vezu s manekenkom koju je tek upoznao. Grupu prijatelja tumače Jean Rochefort, Claude Brasseur, Guy Bedos i Victor Lanoux; u ženskim ulogama pojavljuju se Danièle Delorme, Anny Duperey i Marthe Villalonga. U glumačkoj postavi je i Jean-François Dérec.

Claude Brasseur je za ovaj film, u kojem je igrao jedan od prvih "pozitivnih" homoseksualnih likova u francuskoj kinematografiji, 1977. osvojio nagradu César za najboljeg sporednog glumca. Producentska kuća je Les Productions de la Guéville; film traje otprilike 105 minuta. Robert je 1977. snimio nastavak Nous irons tous au paradis.