Më falni për çështjen time (Un éléphant ça trompe énormément) (përkthyer)

Pardon Mon Affaire, me titullin origjinal Un éléphant ça trompe énormément, është një komedi romantike franceze e vitit 1976, e drejtuar nga Yves Robert dhe e shkruar prej tij së bashku me Jean-Loup Dabadie. Në titull fshihet një lojë fjalësh frënge: fjala "trompe" nënkupton si surrat e elefantit, ashtu edhe tradhtinë. Filmi pati shumë interes në Francë dhe jashtë saj; suksesi i tij ishte aq i madh sa Gene Wilder në vitin 1984 xhiroi adaptimin amerikan The Woman in Red, që e drejtoi dhe e luajti vetë.

Në qendër të historisë janë katër miq në të dyzetat që duan të luajnë tenis; secili përballet me një situatë të vështirë në jetën private. Sipas shprehjes së skenaristit Dabadie, filmi është regjistrimi i përplasjeve shumë të gjalla midis disa burrave dhe disa grave që nuk është e thënë t'u përkasin atyre. Ngjarjet i drejton dëshira e një burri të martuar për të pasur një lidhje me një manekine që e ka njohur së fundmi. Grupin e miqve e luajnë Jean Rochefort, Claude Brasseur, Guy Bedos dhe Victor Lanoux; në rolet femërore shfaqen Danièle Delorme, Anny Duperey dhe Marthe Villalonga. Në kast është edhe Jean-François Dérec.

Claude Brasseur, me këtë film ku luante një nga personazhet e para "pozitive" homoseksuale të kinemasë franceze, e fitoi në Çmimet César të vitit 1977 çmimin e Aktorit më të Mirë Mbështetës. Shoqëria prodhuese është Les Productions de la Guéville; filmi zgjat rreth 105 minuta. Robert në vitin 1977 xhiroi vazhdimin Nous irons tous au paradis.