Krilo ili butina (L'Aile ou la Cuisse) (prevedeno)

L'Aile ou la Cuisse (The Wing or the Thigh) je francuska komedija iz 1976. u režiji Claudea Zidija, koja Louisa de Funèsa i Coluchea suprotstavlja kao oca i sina. Film ismijava uspon prehrambene industrije i mali svijet visoke gastronomije; ubraja se u klasike francuske filmske komedije. Film, prikazan u oktobru 1976, u Francuskoj je privukao više od 5,8 miliona gledalaca i bio drugi na godišnjoj listi zarade, iza filma Jaws. Kritičari su reagovali podijeljeno, ali su hvalili temu i povratak De Funèsa.

Charles Duchemin (Louis de Funès) je direktor gastronomskog vodiča koji nosi njegovo ime i zagovornik tradicionalne, kvalitetne francuske kuhinje. Zajedno sa sinom Gérardom (Coluche), koji je bliži umjetničkom životu, kreće u križarski pohod protiv industrijske hrane. Na čelu tog pokreta je Jacques Tricatel (Julien Guiomar), koji raste uz lance restorana pored puteva; film pogađa i vodič Michelin te industrijalca Jacquesa Borela. U glumačkoj postavi su i Claude Gensac i Ann Zacharias.

Ideja je nastala iz želje mladog producenta Christiana Fechnera da angažuje svog idola De Funèsa; glumac se ovim filmom vratio na veliko platno nakon tri godine ozbiljnih zdravstvenih problema, a Fechner se zbog toga borio s osiguravajućim društvima. Snimanje je od maja do augusta 1976, po paklenoj vrućini, obavljeno u improvizovanim studijima blizu Pariza. Za ulogu Gérarda prvobitno se razmišljalo o Pierreu Richardu, ali je on bio zauzet drugim projektom. Muziku je komponovao Vladimir Cosma.