Die Ortsvorsteher des Viertels (Mahallenin Muhtarları) (übersetzt)

Mahallenin Muhtarları von Replik Yapım war eine langlebige türkische Familienserie, die am 5. Oktober 1992 auf Kanal 6 begann und am 18. Juni 2002 endete. Die Produktion, die Komödie, Drama und Gefühl in einem Wohnviertel zusammenbringt, blieb zehn Staffeln und 337 Folgen lang auf dem Bildschirm und wird zusammen mit Arka Sokaklar, Bizimkiler und Kurtlar Vadisi Pusu zu den langlebigsten Serien der Türkei gezählt. Die Folgen dauern etwa 40 Minuten.

Die Geschichte stellt den Alltag eines Wohnviertels und die nachbarschaftlichen Beziehungen in den Mittelpunkt; sie erzählt mit Humor von Klatsch, Zusammenhalt und Streit rund um den Kaffeehausbesitzer, den Taxifahrer, den Muhtar und die Bewohner des Viertels. Erkan Can spielt Temel, Cihat Tamer den Muhtar, Esra Akkaya Şirin, Aydan Burhan dagegen Fadime. In der Besetzung wirken außerdem Leman Çıdamlı (Seher), Yalçın Gülhan (Şoför Ali), Kutay Köktürk (Akıllı Deli) sowie Schauspieler wie İsmail Düvenci und Sevinç Kıranlı mit.

Regie führten nacheinander Oğuz Yalçın, Filiz Kaynak, Avni Kütükoğlu, Nursan Esenboğan und Erdoğan Tokatlı; am Drehbuch waren neben Kandemir Konduk auch Ece Yörenç, Melek Gençoğlu, Yonca Akasya, Vilmer Özçınar und Gülsüm Öz beteiligt. Die Musik schufen Özkan Turgay, die Kamera führten Vecihi Ener und Murat Ceylan. Die Serie lebte vom Senderwechsel: Nachdem auf Kanal 6 78 Folgen gesendet worden waren, wechselte sie zu atv und wurde dort von der 79. bis zur 306. Folge gezeigt; nach einer neunmonatigen Pause wurden 2001 13 Folgen auf Kanal D und die letzten 18 Folgen auf Star TV ausgestrahlt.