Die Ortsvorsteher des Viertels (Mahallenin Muhtarları) (übersetzt)

Mahallenin Muhtarları (Die Dorfvorsteher) ist eine langjährige türkische Familienfernsehserie, die zwischen 1992 und 2002 ausgestrahlt wurde. Die von Replik Yapım produzierte Serie wurde von Kandemir Konduk geschrieben und von Oğuz Yalçın, Filiz Kaynak, Avni Kütükoğlu und Nursan Esenboğan inszeniert. Sie gilt als eine der am längsten laufenden Fernsehserien in der Türkei.

Die Serie, die am 5. Oktober 1992 auf Kanal 6 Premiere feierte, wechselte im Laufe ihrer Ausstrahlung mehrmals den Sender und lief unter anderem auf ATV, Kanal D und Star TV. Die Produktion, die insgesamt 10 Staffeln und 337 Episoden umfasste, endete am 18. Juni 2002. Die Geschichte konzentriert sich zunächst auf Temels Liebe zu Fadime, der Tochter des Dorfvorstehers; später wird die Beziehung zwischen Temel und Şirin beleuchtet, wobei das Dorfleben mit humorvollem Blick dargestellt wird.

Im Laufe der Jahre traten in der Serie zahlreiche Schauspieler auf, darunter Cihat Tamer, Erkan Can, İsmail Düvenci und Sevinç Kıranlı; Burçin Terzioğlu, Tuba Ünsal und Ebru Destan waren ebenfalls Teil der Besetzung.