Die Ortsvorsteher des Viertels (Mahallenin Muhtarları) (übersetzt)

Mahallenin Muhtarları ist eine langjährige türkische Familienfernsehserie von Replik Yapım, die zwischen 1992 und 2002 ausgestrahlt wurde. Das Drehbuch trägt die Handschrift von Kandemir Konduk; zu den an dem Werk beteiligten Drehbuchautoren zählen auch Ece Yörenç und Melek Gençoğlu, die Regie übernahmen Oğuz Yalçın, Filiz Kaynak, Avni Kütükoğlu, Nursan Esenboğan und Erdoğan Tokatlı. Die Serie gilt zusammen mit Produktionen wie Arka Sokaklar und Bizimkiler als eine der am längsten laufenden Serien der Türkei.

Die Serie begann am 5. Oktober 1992 auf Kanal 6, wechselte nach zwei Staffeln zu atv und wurde Jahre später auf Kanal D und zuletzt auf Star TV ausgestrahlt, bevor sie am 18. Juni 2002 mit der 337. Folge von den Bildschirmen Abschied nahm. Die aus etwa 40-minütigen Folgen bestehende Produktion erzählt das Viertelleben in humorvoller Sprache anhand von Figuren wie Temel, Şirin, Fadime und Muhtar. Aus dem Ensemble ragen Namen wie Erkan Can, Cihat Tamer, İsmail Düvenci und Sevinç Kıranlı heraus.