Старосты квартала (Mahallenin Muhtarları) (перевод)

Махалленин Мухтарлары («Деревенские старосты») - это давний турецкий семейный телесериал, который транслировался в период с 1992 по 2002 год. Продюсером сериала выступил Реплик Япым, сценарий написал Кандемир Кондук, режиссерами выступили Огуз Ялчин, Филиз Кайнак, Авни Кютюкоглу и Нурсан Эсенбоган. Он считается одним из самых продолжительных телесериалов в Турции.

Сериал, начавшийся на 6-м канале 5 октября 1992 года, несколько раз менял каналы за время своего показа, появляясь на ATV, Kanal D и Star TV соответственно. Производство, включавшее в общей сложности 10 сезонов и 337 эпизодов, завершилось 18 июня 2002 года. В начале сериала основное внимание уделяется любви Темеля к Фадиме, дочери старосты деревни; в более поздние годы исследуются отношения между Темелем и Ширин, а жизнь в окрестностях показана с юмором.

На протяжении многих лет в сериале принимали участие самые разные актеры, в том числе Джихат Тамер, Эркан Джан, Исмаил Дювенчи и Севинч Кыранлы; Бурчин Терзиоглу, Туба Юнсал и Эбру Дестан также участвовали в актерском составе.