محلے کے سربراہ (Mahallenin Muhtarları) (ترجمہ شدہ)

Mahallenin Muhtarları (دی ولیج ہیڈ مین) ایک طویل عرصے سے چلنے والی ترک خاندانی ٹیلی ویژن سیریز ہے جو 1992 اور 2002 کے درمیان نشر ہوئی۔ ریپلک یاپیم کے ذریعہ پروڈیوس کردہ، یہ سیریز کنڈیمیر کونڈوک نے لکھی تھی اور اس کی ہدایت کاری اوز یلچن، فلز کایناک، اونی کوتسان اور کوٹورگن نے کی تھی۔ اسے ترکی میں سب سے طویل چلنے والی ٹیلی ویژن سیریز میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔

یہ سلسلہ، جو 5 اکتوبر 1992 کو چینل 6 پر نشر ہونا شروع ہوا، نے اپنے پورے دورانیے میں کئی بار چینلز بدلے، بالترتیب ATV، کنال ڈی، اور سٹار ٹی وی پر ظاہر ہوئے۔ یہ پروڈکشن، جو کل 10 سیزن اور 337 اقساط پر مشتمل تھی، 18 جون 2002 کو اختتام پذیر ہوئی۔ کہانی ابتدائی طور پر گاؤں کے سربراہ کی بیٹی، فدیم سے ٹیمل کی محبت پر مرکوز ہے۔ بعد کے سالوں میں Temel اور Şirin کے درمیان تعلقات کو دریافت کریں، جس میں پڑوس کی زندگی کو مزاحیہ انداز میں دکھایا گیا ہے۔

سالوں کے دوران، سیریز میں اداکاروں کی ایک وسیع رینج شامل ہے، جن میں Cihat Tamer، Erkan Can، İsmail Düvenci، اور Sevinç Kıranlı؛ Burçin Terzioğlu، Tuba Ünsal، اور Ebru Destan بھی کاسٹ کا حصہ رہے ہیں۔