Kryetarët e Lagjeve (Mahallenin Muhtarları) (përkthyer)

Mahallenin Muhtarları (Kryetarët e fshatit) është një serial televiziv familjar turk i gjatë që u transmetua midis viteve 1992 dhe 2002. Prodhuar nga Replik Yapım, seriali u shkrua nga Kandemir Konduk dhe u drejtua nga Oğuz Yalçın, Filiz Kaynak, Avni Kütükoğlusenboğan dhe Nur. Konsiderohet si një nga serialet televizive më të gjata në Türkiye.

Seriali, i cili filloi të transmetohej në Channel 6 më 5 tetor 1992, ndërroi kanale disa herë gjatë gjithë transmetimit të tij, duke u shfaqur përkatësisht në ATV, Kanal D dhe Star TV. Prodhimi, i cili zgjati gjithsej 10 sezone dhe 337 episode, përfundoi më 18 qershor 2002. Historia fillimisht përqendrohet në dashurinë e Temelit për Fadimen, vajzën e kryetarit të fshatit; vitet e mëvonshme eksplorojnë marrëdhënien midis Temelit dhe Şirinit, duke përshkruar jetën e lagjes me një qasje humoristike.

Gjatë viteve, seriali ka shfaqur një gamë të gjerë aktorësh, duke përfshirë Cihat Tamer, Erkan Can, İsmail Düvenci dhe Sevinç Kıranlı; Burçin Terzioğlu, Tuba Ünsal dhe Ebru Destan kanë qenë gjithashtu pjesë e kastit.