Məhəllənin muxtarları (Mahallenin Muhtarları) (tərcümə)

Mahallenin Muhtarları 1992-2002-ci illər arasında yayımlanan uzun müddətdir davam edən türk ailə televiziyası serialıdır. Prodüseri Replik Yapım, ssenari müəllifi Kandemir Konduk, rejissorluğu isə Oğuz Yalçın, Filiz Kaynak, Avni Kütükoğlu və Nursan Esenboğandır. Türkiyənin ən uzunömürlü televiziya seriallarından biri hesab olunur.

5 oktyabr 1992-ci ildə Kanal 6-da yayımlanmağa başlayan serial, yayımı boyunca bir neçə dəfə kanal dəyişərək müvafiq olaraq ATV, Kanal D və Star TV-də yayımlanıb. Cəmi 10 mövsüm və 337 bölüm davam edən istehsal 18 iyun 2002-ci ildə başa çatıb. Hekayə əvvəlcə Temelin kənd muxtarının qızı Fadimeyə olan sevgisinə diqqət yetirir; sonrakı illərdə isə məhəllə həyatını yumoristik bir yanaşma ilə təsvir edərək Temel ilə Şirin arasındakı münasibətləri araşdırır.

Bu illər ərzində serialda Cihat Tamer, Erkan Can, İsmail Düvenci və Sevinç Kıranlı da daxil olmaqla bir çox aktyor rol alıb; Burçin Terzioğlu, Tuba Ünsal və Ebru Destan da aktyor heyətində yer alıblar.