مخاتير الحي (Mahallenin Muhtarları) (ترجمة)

Mahallenin Muhtarları (رؤساء القرية) هو مسلسل تلفزيوني عائلي تركي طويل الأمد تم بثه بين عامي 1992 و2002. المسلسل من إنتاج شركة Replik Yapım، وهو من تأليف كانديمير كوندوك وإخراج أوغوز يالتشين وفيليز كايناك وأفني كوتوكوغلو ونورسان إيسنبوغان. يعتبر من أطول المسلسلات التلفزيونية في تركيا.

بدأ عرض المسلسل على القناة السادسة في 5 أكتوبر 1992، ثم انتقل بين القنوات عدة مرات خلال فترة عرضه، حيث عُرض على قنوات ATV وKanal D وStar TV على التوالي. استمر المسلسل لعشرة مواسم و337 حلقة، وانتهى عرضه في 18 يونيو 2002. تركز القصة في بدايتها على حب تيميل لفاديمة، ابنة شيخ القرية؛ وفي السنوات اللاحقة، تستكشف العلاقة بين تيميل وشيرين، مصورةً الحياة في الحي بأسلوب فكاهي.

على مر السنين، شارك في المسلسل مجموعة واسعة من الممثلين، بما في ذلك جهاد تامر، وإركان جان، وإسماعيل دوفنشي، وسيفينك كيرانلي؛ كان بورسين تيرزيوغلو وتوبا أونسال وإبرو ديستان أيضًا جزءًا من فريق التمثيل.