Les Maires du Quartier (Mahallenin Muhtarları) (traduit)

Mahallenin Muhtarları est une série télévisée turque de longue durée du genre familial, portant la signature de Replik Yapım, diffusée entre 1992 et 2002. Parmi les scénaristes ayant travaillé sur cette production, dont le scénario porte la signature de Kandemir Konduk, figurent également Ece Yörenç et Melek Gençoğlu ; la réalisation a été assurée par Oğuz Yalçın, Filiz Kaynak, Avni Kütükoğlu, Nursan Esenboğan et Erdoğan Tokatlı. La série est considérée comme l'une des séries restées le plus longtemps à l'antenne en Turquie, aux côtés de productions telles qu'Arka Sokaklar et Bizimkiler.

Débutée le 5 octobre 1992 sur Kanal 6, la série est passée sur atv après deux saisons, puis, des années plus tard, a été diffusée sur Kanal D et enfin sur Star TV, faisant ses adieux à l'écran le 18 juin 2002 avec son 337e épisode. Composée d'épisodes d'environ 40 minutes, la production raconte avec un langage humoristique la vie de quartier à travers des personnages tels que Temel, Şirin, Fadime et Muhtar. Des noms comme Erkan Can, Cihat Tamer, İsmail Düvenci et Sevinç Kıranlı se distinguent dans la distribution.