Μουρτάζα (Murtaza) (μεταφρασμένο)

Το Murtaza είναι τουρκική δραματική ταινία παραγωγής 1965, διασκευή του ομώνυμου μυθιστορήματος του Orhan Kemal για τον κινηματογράφο, και αποτελεί την πρώτη μεταφορά του μυθιστορήματος στον Yeşilçam. Σκηνοθέτης είναι ο Tunç Başaran, το σενάριο έγραψε ο Recep Ekicigil, ενώ την παραγωγή ανέλαβαν από κοινού ο Eşref Ekicigil και ο Recep Ekicigil.

Η ταινία αφηγείται την ιστορία του Murtaza (Müşfik Kenter), ενός αστυφύλακα συνοικίας υπερβολικά αφοσιωμένου στο καθήκον του. Ο Murtaza, του οποίου η αντίληψη περί πειθαρχίας φθάνει σχεδόν στον φανατισμό, προσπαθεί πρώτα να επιβάλει αυστηρή τάξη στη δική του συνοικία και στη συνέχεια, ως επόπτης στο υφαντουργείο όπου εργάζεται, στρέφει εναντίον του τους συναδέλφους του. Ο Murtaza, που ζει με τη σύζυγό του Zümrüt (Ayfer Feray) και τα παιδιά του σε μια φτωχή παράγκα, αναγκάζεται επίσης να αντιμετωπίσει ένα τραγικό γεγονός που συμβαίνει σε μια από τις μεγαλύτερες κόρες του.