هنگام وداع (Elveda Derken) (ترجمه‌شده)

«خداحافظ» که با نام «الودا درکن» نیز شناخته می‌شود، یک سریال درام ترکی است که بین سال‌های ۲۰۰۷ و ۲۰۰۸ از کانال D پخش می‌شد. این سریال به تهیه‌کنندگی یاغمور آجانس، کارگردانی هیلال سارال، نویسندگی اوزگور اورن هپتورک و آهنگسازی گونای اویسال ساخته شده است. این سریال در دو فصل پخش شد و پس از ۵۱ قسمت به پایان رسید.

در قلب داستان، لاله، پزشکی که زندگی شادی را با همسر و دو دختر خردسالش سپری می‌کند، قرار دارد. آنچه که به عنوان یک سرگیجه ساده آغاز می‌شود، به تدریج به عواقب غم‌انگیزی منجر می‌شود که زندگی خانواده را مختل می‌کند و سریال حول این فروپاشی عاطفی روایت می‌شود.

اجه اوسلو نقش اصلی لاله را بازی کرد، در حالی که بازیگران اصلی شامل گوخان تپه، بورجو کارا، سینان سومر، سدا گوون و سایت گنای بودند. این سریال که به مضامین روابط خانوادگی و بیماری می‌پرداخت، به مدت دو فصل روی آنتن رفت و آن را به یکی از تولیدات درام پیشرو در زمان خود تبدیل کرد.