Spunând adio (Elveda Derken) (tradus)

Elveda Derken este un serial turcesc de dramă, semnat de Yağmur Ajans, difuzat la Kanal D între 2007 și 2008. Regia îi aparține lui Hilal Saral, scenariul a fost scris de Özgür Evren Heptürk, iar muzica a fost compusă de Günay Uysal. Producția, care a durat două sezoane, s-a încheiat cu episodul 51.

Serialul spune povestea doctoriței Lale, care duce o viață fericită alături de soțul ei și de cele două fiice mici. Problemele de sănătate aparent obișnuite ale lui Lale se dovedesc, cu timpul, semnele unei boli grave, iar acest lucru zguduie din temelii viața familiei. Serialul urmărește călătoria emoțională a unei femei care luptă cu boala și a familiei care se transformă odată cu ea.

În rolul principal, Ece Uslu dă viață personajului Lale, iar din distribuție face parte și Seda Güven. Serialul, care a stârnit interes și în afara granițelor, a fost tradus în numeroase limbi, printre care araba, bulgara și sârba, și difuzat în diverse țări.