Abschied nehmen (Elveda Derken) (übersetzt)

Elveda Derken ist eine von Yağmur Ajans produzierte türkische Dramaserie, die 2007 und 2008 bei Kanal D ausgestrahlt wurde. Regie führte Hilal Saral, das Drehbuch schrieb Özgür Evren Heptürk, die Musik komponierte Günay Uysal. Die zwei Staffeln umfassende Produktion verabschiedete sich mit der 51. Folge vom Bildschirm.

Die Serie erzählt die Geschichte der Ärztin Lale, die mit ihrem Ehemann und ihren zwei kleinen Töchtern ein glückliches Leben führt. Lales zunächst harmlos erscheinende gesundheitliche Beschwerden erweisen sich mit der Zeit als Vorbote einer ernsten Krankheit, was das Leben der Familie tief erschüttert. Die Serie handelt von der emotionalen Reise einer Frau, die gegen ihre Krankheit kämpft, und ihrer Familie, die sich mit ihr verändert.

In der Hauptrolle verlieh Ece Uslu der Figur Lale Leben, im Ensemble ist außerdem Seda Güven zu sehen. Die auch im Ausland auf Interesse gestoßene Serie wurde in viele Sprachen wie Arabisch, Bulgarisch und Serbisch übersetzt und in verschiedenen Ländern ausgestrahlt.