Pour nous deux (İkimizin Yerine) (traduit)

« Pour nous deux » est un film dramatique et romantique turc de 2016 réalisé par Umur Turagay. Le scénario est de Pınar Bulut et le film est produit par Tunay Vural. Serenay Sarıkaya et Nejat İşler tiennent les rôles principaux ; il s'agit du premier rôle principal de Sarıkaya dans un long métrage.

Au cœur de l'histoire se trouve Çiçek, une jeune fille qui a grandi dans une petite ville et se sent prisonnière de la vie que sa famille lui impose. Çiçek tombe amoureuse de Doğan, le mystérieux professeur de littérature récemment arrivé en ville. Bien que Doğan tente de résister à cette relation interdite, il ne peut se résoudre à se détacher de Çiçek. Le lien qui les unit bouleverse à jamais leur destin, ainsi que celui de toute une famille.

Le film a été tourné à Bursa. Sorti le 21 octobre 2016, il a réalisé le meilleur démarrage pour un film romantique de ces dix dernières années, attirant 330 000 spectateurs lors de ses trois premiers jours d'exploitation. L'avant-première allemande s'est tenue au cinéma Cineplex Alhambra de Berlin, et l'avant-première azerbaïdjanaise à Bakou.

Le casting comprend Serenay Sarıkaya dans le rôle de Çiçek, Nejat İşler dans le rôle de Doğan, Zerrin Tekindor dans le rôle d'Ülkü, İştar Gökseven dans le rôle de Murat, Merve Çağıran dans le rôle de Sevil, Aslı Bekiroğlu dans le rôle de Ceylan et Özgür Emre Yıldırım dans le rôle de Kudret. Le casting comprend également Ayşegül Cengiz Akman, Sezin Bozacı et Uğur Uzunel.