Refúgio (Freistatt) (traduzido)

Marc Brummund dirigiu em 2015 o drama alemão Freistatt e escreveu o roteiro com Nicole Armbruster. O filme aborda, por meio de uma história pessoal, os métodos humilhantes e violentos aplicados em instituições de educação ligadas à Igreja no final da década de 1960. A narrativa se baseia no testemunho de um ex-interno de uma instituição diaconal. As filmagens foram feitas nos arredores do centro diaconal de Freistatt, onde os acontecimentos se passaram; as fundações von Bodelschwingh de Bethel, que dirigiam a instituição em 1968, apoiaram as filmagens como parte do acerto de contas com o passado.

A história se passa no verão de 1968. Wolfgang, de quatorze anos, depois de um conflito com o padrasto, é enviado pelo departamento de juventude à instituição cristã de educação de Freistatt. Ali reina uma ordem militar: os funcionários são chamados de "irmãos", as crianças são postas a trabalhos pesados na turfeira, e quando um quebra a regra o grupo inteiro é castigado. Wolfgang se recusa a se submeter ao pai da casa, Brockmann; paga o preço de suas tentativas de fuga com surras e fome. Wolfgang é interpretado por Louis Hofmann; no elenco estão também Katharina Lorenz, Uwe Bohm, Alexander Held, Stephan Grossmann e Max Riemelt.

O filme fez sua estreia mundial no festival Max Ophüls Preis e ali recebeu o prêmio do público e o prêmio do júri jovem. Estreou em 25 de junho de 2015. Esteve na lista curta de oito filmes que a Alemanha definiu ao escolher seu candidato ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro da 88ª edição; a escolha recaiu em Labyrinth of Lies.