Suspinul (Hıçkırık) (tradus)

Hıçkırık este un film dramatic turcesc alb-negru din 1953, produs de Erman Film, al cărui scenariu a fost scris de Atıf Yılmaz, care l-a și regizat. Filmul este prima adaptare cinematografică a romanului omonim al lui Kerime Nadir, publicat în 1938; romanul a fost ecranizat a doua oară în 1965. Rolurile principale sunt interpretate de Muzaffer Tema (Kenan) și Nedret Güvenç (Nalan); în distribuție apar, de asemenea, Reşit Gürzap, Settar Körmükçü, Muazzez Arçay și Nejat Saydam în rolul învățătorului.

Povestea începe la Adapazarı, cu micul Kenan, care își pierde mama și crește sub asuprirea mamei vitrege și a tatălui vitreg. Kenan este adoptat, prin intermediul învățătorului său, de Muhip Azmi Bey, care locuiește la Istanbul, și crește în această casă ca un frate cu Nalan, fiica fragilă și adesea bolnavă a lui Azmi Bey. De-a lungul anilor, între ei se naște o iubire profundă, însă Nalan se căsătorește cu doctorul İlhami, care îi cere mâna, și are o fiică pe nume Handan. Kenan, care reușește examenul de diplomație și este numit la Roma, îi trimite o scrisoare plină de dragoste, care ajunge din greșeală în mâinile lui İlhami, provocând o catastrofă: cuprins de o criză de gelozie, İlhami își ia fiica și pleacă. Nalan, aflată pe patul de moarte, își dă ultima suflare în brațele lui Kenan.