O Soluço (Hıçkırık) (traduzido)

Hıçkırık é um filme dramático turco em preto e branco de 1953, escrito e dirigido por Atıf Yılmaz e produzido pela Erman Film. A produção é a primeira adaptação cinematográfica do romance homônimo de Kerime Nadir, publicado em 1938; o romance foi filmado pela segunda vez em 1965. Os papéis principais são de Muzaffer Tema (Kenan) e Nedret Güvenç (Nalan); o elenco inclui ainda Reşit Gürzap, Settar Körmükçü, Muazzez Arçay e Nejat Saydam no papel de professor.

A história começa em Adapazarı, com o pequeno Kenan, que perdeu a mãe, crescendo sob os maus-tratos da madrasta e do padrasto. Adotado por Muhip Azmi Bey, que vive em Istambul, por intermédio de seu professor, Kenan cresce nessa casa como irmão de Nalan, a filha frágil e frequentemente doente de Azmi Bey. Com os anos, nasce entre eles um amor profundo, mas Nalan se casa com o Doutor İlhami, que a pedira em casamento, e tem uma filha chamada Handan. Kenan, que passa no concurso do Ministério das Relações Exteriores e é designado para Roma, vê uma carta sua cheia de amor cair por engano nas mãos de İlhami, o que leva ao desastre: tomado por uma crise de ciúmes, İlhami pega a filha e vai embora. Nalan, em seu leito de morte, perde a vida nos braços de Kenan em seus últimos momentos.