Henry Djanik

Henry Djanik — Биография

Анри Джаник — артист армянского происхождения, работавший актёром во французском кино, но настоящую известность получивший в дубляже. Считавшийся одним из больших голосов французского мира дубляжа, Джаник был французским голосом Энтони Куинна в большинстве его фильмов и Телли Саваласа в сериале Kojak. Артист, чьё имя при рождении — Артур Джаникян, умер в 2008 году.

Его работа перед камерой началась в начале 1950-х и продолжалась до начала 1990-х годов. В фильме Cet homme est dangereux (1953) он сыграл Уильяма Боско, в фильме Les 3 font la paire (1957) — Бебера; в последующие десятилетия он участвовал в таких постановках, как Les gros bras, Le grand bidule, Biribi, Peur sur la ville и I... comme Icare; среди его фильмов был и 588 rue Paradis (1992). Его голос слышали также в анимации и мультипликационных проектах: в Tintin et le temple du soleil он озвучил одного из разбойников, в Le Big-Bang — Дарта Вейдера.

Самые долговечные его работы в дубляже пришли с телевидения. В сериале L'Agence tous risques он был голосом Мистера Ти, в мультсериале Les Chevaliers du Zodiaque — Икки; в экранизациях о Винни-Пухе с 1977 по 2000 год он озвучивал ослика Иа-Иа, то есть Бурике. Он работал также в таких проектах, как Conan the Adventurer, Bravestarr, Blackstar и Thundercats.