Henry Djanik

Henry Djanik — Биографија

Анри Џаник био је уметник јерменског порекла који је радио као глумац у француској кинематографији, а највећу славу стекао је синхронизацијом. Џаник, који се сматра једним од великих гласова француске синхронизације, био је француски глас Ентонија Квина у већини његових филмова и Телија Саваласа у серији Kojak. Уметник, чије је право име Артур Џаникијан, преминуо је 2008. године.

Његов рад пред камером почео је почетком 1950-их и трајао до почетка 1990-их. У филму Cet homme est dangereux (1953) играо је Вилијама Боска, а у филму Les 3 font la paire (1957) Бебера; у наредним деценијама појављивао се у остварењима као што су Les gros bras, Le grand bidule, Biribi, Peur sur la ville и I... comme Icare; међу његовим филмовима био је и 588 rue Paradis (1992). Његов глас чуо се и у анимацијама и цртаним остварењима: у Tintin et le temple du soleil озвучио је једног разбојника, а у Le Big-Bang дао је глас Дарту Вејдеру.

Најтрајнији послови у синхронизацији стизали су му са телевизије. У серији L'Agence tous risques био је глас Мистера Ти, а у цртаној серији Les Chevaliers du Zodiaque глас Икија; у адаптацијама Winnie the Pooh од 1977. до 2000. озвучио је лик Иора, то јест Бурике. Радио је и на остварењима као што су Conan the Adventurer, Bravestarr, Blackstar и Thundercats.