Юмурджак, мальчик из-под моста (Yumurcak Köprüaltı Çocuğu) (перевод)

Yumurcak Köprüaltı Çocuğu — цветной фильм «Ешилчам» 1970 года, режиссёром и продюсером которого стал Тюркер Инаноглу; он сочетает жанры комедии, драмы и приключений. Сценарий написали Фуат Озлюэр и Эрдоган Тюнаш, фильм снят компанией Erler Film. Роль маленького Юмурджака исполняет Илькер Инаноглу; отца Нихата играет Джунейт Аркын, мать Сельму — Филиз Акын. Продолжительность фильма — 84 минуты.

Юмурджак, который озорством ставит на уши весь квартал, счастливо живёт с отцом Нихатом, водителем долмуша между Каракёем и Эминёню, матерью Сельмой, сестрой Зейнеп и собакой Чомаром. Когда Нихат спасает Айсель, певицу бара Havana Bar, от приставаний Бекира, одного из совладельцев бара, Айсель нанимает его каждую ночь отвозить её в бар и привозить обратно. Двое совладельцев бара, Тайфур и Бекир, из-за Айсель враждуют; Тайфур убивает Бекира и устраивает так, чтобы труп нашли в багажнике машины Нихата. Нихата арестовывают, для него требуют смертной казни; затем Сельма теряет зрение в дорожной аварии. С этого момента Юмурджак при поддержке друзей со стоянки, судьи и комиссара пытается содержать дом, добиться операции для матери и доказать невиновность отца.

Юмор фильму придают водители со стоянки: Корна Мехмет в исполнении Кадира Савуна, Степне Реджеп — Аднана Мерсинли, Вираж Али — Сами Хазинсеса и Трафик Ахмет — Недждета Тосуна. Сюха Доган играет Тайфура, Невин Нурай — Айсель, Бехчет Наджар — Бекира, Нубар Терзиян — комиссара; в актёрском составе также Хулуси Кентмен. Оператор — Четин Гюртоп.