Yumurcak, l'enfant de sous le pont (Yumurcak Köprüaltı Çocuğu) (traduit)

Yumurcak Köprüaltı Çocuğu est un film du Yeşilçam en couleur de 1970, réalisé et produit par Türker İnanoğlu ; il réunit les genres de la comédie, du drame et de l'aventure. Le scénario a été écrit par Fuat Özlüer et Erdoğan Tünaş, et le film a été réalisé par Erler Film. İlker İnanoğlu apparaît dans le rôle du petit Yumurcak ; son père Nihat est incarné par Cüneyt Arkın et sa mère Selma par Filiz Akın. La durée du film est de 84 minutes.

Yumurcak, qui met le quartier sens dessus dessous par ses bêtises, vit heureux avec son père Nihat, chauffeur qui fait marcher un dolmuş entre Karaköy et Eminönü, sa mère Selma, sa sœur Zeynep et leur chien Çomar. Lorsque Nihat sauve Aysel, la chanteuse du Havana Bar, des assiduités de Bekir, l'un des associés du bar, Aysel l'engage pour qu'il l'emmène et la ramène chaque soir au bar. Les deux associés du bar, Tayfur et Bekir, sont ennemis à cause d'Aysel ; Tayfur tue Bekir et fait en sorte que le cadavre soit retrouvé dans le coffre de la voiture de Nihat. Nihat est arrêté, la peine de mort est requise ; puis Selma perd la vue dans un accident de la route. À partir de là, Yumurcak, avec le soutien de ses camarades de la station, du juge et du commissaire, s'efforce de faire vivre la maison, de faire opérer sa mère et de prouver l'innocence de son père.

Les chauffeurs de la station apportent de l'humour au film : Korna Mehmet de Kadir Savun, Stepne Recep d'Adnan Mersinli, Viraj Ali de Sami Hazinses et Trafik Ahmet de Necdet Tosun. Süha Doğan joue Tayfur, Nevin Nuray Aysel, Behçet Nacar Bekir et Nubar Terziyan le commissaire ; Hulusi Kentmen fait aussi partie de la distribution. Le directeur de la photographie est Çetin Gürtop.