Украдене очи (Çalıntı Gözler) (prevedeno)

Çalıntı Gözler (на бугарском: Otkradnati ochi) бугарско-турска је копродукцијска драма из 2005. коју је режирао Радослав Спасов и чији је сценарио написао заједно с Нери Терзијевом. Филм, у чијим дијалозима турски језик заузима важно место, смештен је у осамдесете године и у раздобље такозваног „препородног процеса”, када је турска мањина у Бугарској насилно приморавана да мења имена.

Укрштају се путеви Ивана, службеника у локалној управи задуженог за печате на новим личним документима, и учитељице Ајтен, која крађом тих печата покушава да спречи асимилацију; блискост међу њима приморава Ивана да бира између дужности и савести. Пошто снаге безбедности убију Ајтенино дете, њих двоје се зближавају у болници и покушавају да непријатељство претворе у љубав. У подели су Весела Казакова, Валери Јорданов и Неџат Ишлер. Филм је био бугарски предлог за 78. доделу награда Академије, а Казакова је на 27. Московском филмском фестивалу освојила награду за најбољу глумицу.