40 کواڈریٹ میٹر ڈوئچ لینڈ (40 qm Deutschland)

40 Metrekare Almanya (جرمن نام 40 qm Deutschland)، تیفک باشر کا 1986 میں بنایا ہوا ڈراما ہے۔ باشر نے فلم کا اسکرپٹ لکھا اور پروڈکشن میں بھی شریک رہے۔ جرمنی میں رہنے والی ایک ترک خاتون کی زندگی بیان کرنے والی یہ فلم جرمنی میں ترکیہ نژاد ہدایت کار کے نام والی، وسیع توجہ حاصل کرنے والی پہلی فلم کے طور پر یاد کی جاتی ہے۔ اس نے اہم انعامات جیتے اور 1986 کی سب سے قابل توجہ جرمن فلموں میں شمار ہوئی۔ پروڈکشن جرمن اور ترکی بولی جانے والی، تقریباً اسی منٹ کی فیچر فلم ہے۔

کہانی ہیمبرگ میں گزرتی ہے۔ اپنے گاؤں سے، بلکہ اپنے گھر سے بھی آج تک دور نہ جانے والی نوجوان خاتون تورنا، نئے بیاہے ہوئے دورسن کے ساتھ خود کو چالیس مربع میٹر کے، دھوپ نہ دیکھنے والے فلیٹ میں پاتی ہے۔ یہ چھوٹا سا گھر اس کے سامنے واحد جرمنی ہے۔ اپنی قدامت پسند اقدار سے جڑا دورسن اسے گلی میں نکلنے اور نئے معاشرے سے آزاد فرد کے طور پر تعلق قائم کرنے سے منع کرتا ہے؛ تورنا کا کھڑکی سے ایک چھوٹی بچی سے بات کرنا بھی برداشت نہیں کر پاتا۔ ایک دن دورسن مر جاتا ہے۔ تورنا اس اجنبی دنیا میں، جس کی زبان وہ نہیں جانتی اور جہاں وہ کسی کو نہیں جانتی، اور مزید یہ کہ شوہر سے بچے کی توقع رکھتے ہوئے بالکل اکیلی رہ جاتی ہے۔

کردار اوزے فشت، یمان اوکے اور دیمیر گوکگول نے ادا کیے ہیں؛ موسیقی کلاؤس بانتسر نے دی ہے۔ فلم جرمنی کی طرف مزدور ہجرت کے دور کو اس کے سماجی طور طریقوں کے ساتھ، ایک عورت کی آزادی اور تنہائی کے ذریعے پردے پر لاتی ہے۔