البراءة (Masumiyet) (ترجمة)

Masumiyet فيلم دراما تركي من إنتاج عام 1997، كتبه وأخرجه وأنتجه ذكي دميرقوبوز. واكتمل تصوير الفيلم في تسعة عشر يومًا، وفاز في عام عرضه بأربع جوائز البرتقالة الذهبية في مهرجان أنطاليا السينمائي وأربع جوائز في مهرجان القوزة الذهبية السينمائي.

يخرج يوسف من السجن بعد أن أمضى فيه عقوبته على جريمة شرف، فيسلك طريقه أملًا في بناء حياة نزيهة، لكنه يجد نفسه في وجود بلا هدف. وفي نُزُل متهالك، تتقاطع طريقه مع أوغور، امرأة تعمل في الدعارة، وبكير المتعلق بها تعلقًا مرضيًا. أما قلب أوغور فمشغول بشخص يدعى زاغور. ويرافقهم أيضًا تشيلم، الطفلة الصغيرة الصماء البكماء. وبينما تتشابك أقدار الشخصيات الثلاث، يسعى كل منهم إلى تتبع أثر براءته الخاصة، وهذا البحث يفتح جراحًا عميقة في نفوسهم جميعًا.

يجسد غوفن كيراتش شخصية يوسف، وتؤدي دريا ألابورا دور أوغور، بينما يقدم خالوق بيلغينير شخصية بكير التي حفرت اسمها في الذاكرة بمونولوجه الذي لا يُنسى. وسبق لدميرقوبوز أن أخرج عام 2006 فيلمًا تمهيديًا بعنوان Kader يروي ماضي أوغور وبكير.