Beynəlmiləl (Beynelmilel) (tərcümə)

Beynelmilel, Sırrı Süreyya Önder ilə Muharrem Gülmezin birlikdə rejissorluq etdiyi, ssenarisini Önderin yazdığı 2006-cı il istehsalı Türk komediya-dram filmidir. Beşiktaş Kültür Merkezi imzalı film 29 dekabr 2006-cı ildə ekranlara çıxıb və 12 sentyabr 1980-ci il çevrilişindən sonra hərbi vəziyyətin ölkənin şərqindəki yerli əhaliyə və çalğıçılara təsirini tragikomik dillə danışır. Filmin hamısı dörd aylıq ilkin hazırlıqdan sonra Tarsusda yeddi həftə yarıma çəkilmişdir.

1982-ci ildə baş verən hekayədə cənubdakı bir qəsəbədə yaşayan musiqiçi Abuzer Yayladalı ilə universitetə hazırlaşan qızı Gülendam üzərindən dövrün təzyiq mühiti yumoristik baxışla əks olunur. Qəsəbənin yerli çalğıçıları hərbi rəhbərliyin istəyi ilə böyük bir mərasimdə çalmaq üçün müasir orkestrə çevrilərkən inqilabçı tələbə Haydarın planları hadisələri gözlənilməz istiqamətə sürükləyir. Baş rollarda Cezmi Baskın, Özgü Namal və Umut Kurt çıxış edir. Film Adana Altın Koza, Ankara, İstanbul və Saloniki festivallarında mükafatlar qazanıb və 29-cu Moskva Beynəlxalq Kinofestivalına seçilib.