Međunarodni (Beynelmilel) (prevedeno)

Beynelmilel turska je komedija-drama iz 2006. godine koju su zajedno režirali Sırrı Süreyya Önder i Muharrem Gülmez, a scenarij je napisao Önder. Ostvarenje koje potpisuje Beşiktaş Kültür Merkezi prikazano je 29. decembra 2006. i tragikomičnim jezikom pripovijeda o učincima vanrednog stanja nakon vojnog udara od 12. septembra 1980. na lokalno stanovništvo i svirače na istoku zemlje. Cijeli film snimljen je u Tarsusu za sedam i po sedmica, nakon četveromjesečnih priprema.

U priči smještenoj u 1982. godinu, atmosfera represije tog doba humoristično se prikazuje kroz muzičara po imenu Abuzer Yayladalı, koji živi u jednom južnom gradiću, i njegovu kćer Gülendam koja se sprema za fakultet. Dok se lokalni svirači tog gradića na zahtjev vojne uprave pretvaraju u moderan orkestar koji treba svirati na velikoj svečanosti, planovi revolucionarnog studenta Haydara vode događaje u neočekivanom smjeru. U glavnim ulogama su Cezmi Baskın, Özgü Namal i Umut Kurt. Film je osvojio nagrade na festivalima Altın Koza u Adani te u Ankari, Istanbulu i Solunu, a bio je izabran i za 29. Međunarodni filmski festival u Moskvi.