A Internacional (Beynelmilel) (traduzido)

Beynelmilel é uma comédia dramática turca de 2006 dirigida em conjunto por Sırrı Süreyya Önder e Muharrem Gülmez, com roteiro de Önder. Assinada pelo Beşiktaş Kültür Merkezi, a produção estreou em 29 de dezembro de 2006 e conta, em tom tragicômico, os efeitos da lei marcial posterior ao golpe de 12 de setembro de 1980 sobre a população local e os músicos do leste do país. Todo o filme foi rodado em Tarsus, em sete semanas e meia, depois de quatro meses de preparação.

Ambientada em 1982, a história reflete com humor o clima de repressão da época por meio do músico Abuzer Yayladalı, morador de uma cidadezinha do sul, e de sua filha Gülendam, que se prepara para a universidade. Enquanto os músicos locais são transformados em uma orquestra moderna, a pedido do governo militar, para tocar em uma grande cerimônia, os planos do estudante revolucionário Haydar levam os acontecimentos a um rumo inesperado. Nos papéis principais estão Cezmi Baskın, Özgü Namal e Umut Kurt. O filme ganhou prêmios nos festivais de Adana Altın Koza, de Ankara, de İstanbul e de Salônica e foi selecionado para o 29º Festival Internacional de Cinema de Moscou.