Tətil Kitabı (Tatil Kitabı) (tərcümə)

Tatil Kitabı (beynəlxalq adı ilə Summer Book), Seyfi Teomanın ssenarisini yazıb çəkdiyi, 92 dəqiqəlik Türk dramıdır. Teomanın ilk tammetrajlı filmi olan film 12 sentyabr 2008-də nümayişə çıxdı. Berlin Film Festivalının Forum bölməsində dünya premyerasını etdi, 27-ci Beynəlxalq İstanbul Film Festivalının milli müsabiqəsində isə Yılın En İyi Türk Filmi mükafatını aldı. Rejissorun 2004-cü il tarixli qısametrajlı filmi Apartman da bir çox mükafat qazanmışdı.

Hekayə, Silifkədə yaşayan bir ailənin bir yayını, əsasən çəkingən və özünə qapanıq kiçik oğul Alinin gözü ilə danışır. Limon taciri ata Mustafa (Osman İnan) sərt xasiyyətlidir. İstanbulda hərbi litseydə oxuyan böyük oğlu Veysel universitet imtahanına girmək istəyəndə buna şiddətlə qarşı çıxır, Alini də yay tətilində işləyib ticarəti öyrənməyə məcbur edir. Həyat yoldaşı Güler (Ayten Tökün) və qardaşı Hasan (Taner Birsel) ilə arasında da daim gərginlik var. Mustafa iş üçün getdiyi Ürgüpdən qayıdarkən beyinə qansızma keçirib komaya girəndə bu gərginliklər arxa plana düşür; ailənin başına keçən Hasan başda olmaqla personajlar nəzərəçarpacaq dərəcədə dəyişir. Rıza Akın heyətdə təcili yardım sürücüsü kimi yer alır.

Film istehsal tərzi ilə də diqqət çəkdi: Boğaziçi Mithat Alam Film Merkezi ilə Altyazı jurnalının birgə səyi ilə həyata keçdi və Rotterdam Film Festivalının Hubert Bals Fondundan dəstək aldı. Prodüserləri Nadir Öperli ilə Yamaç Okur, quruluşçu operatoru Arnau Valls Colomerdir.