چھٹیوں کی کتاب (Tatil Kitabı) (ترجمہ شدہ)

Tatil Kitabı (بین الاقوامی نام Summer Book) سیفی تیومان کی لکھی اور ہدایت کردہ 92 منٹ کی ایک ترک ڈراما فلم ہے۔ تیومان کی پہلی طویل فلم یہ پروڈکشن 12 ستمبر 2008 کو سینماؤں میں آئی۔ اس نے برلن فلم فیسٹیول کے Forum سیکشن میں اپنا عالمی پریمیئر کیا، جبکہ 27ویں بین الاقوامی استنبول فلم فیسٹیول کے قومی مقابلے میں سال کی بہترین ترک فلم کا انعام جیتا۔ ہدایت کار کی 2004 کی مختصر فلم Apartman نے بھی کئی انعامات حاصل کیے تھے۔

کہانی سلیفکے میں رہنے والے ایک خاندان کی ایک گرمی کو بنیادی طور پر شرمیلے اور اپنے آپ میں گم چھوٹے بیٹے علی کی نظر سے بیان کرتی ہے۔ لیموں کا تاجر باپ مصطفیٰ (عثمان اینان) سخت مزاج ہے۔ استنبول میں فوجی ہائی اسکول میں پڑھنے والا بڑا بیٹا ویسل جب یونیورسٹی کا امتحان دینا چاہتا ہے تو وہ اس کی شدید مخالفت کرتا ہے اور علی کو بھی گرمیوں کی چھٹیوں میں کام کرنے اور تجارت سیکھنے پر مجبور کرتا ہے۔ بیوی گلر (آیتن توکون) اور بھائی حسن (تانر بیرسل) کے ساتھ بھی اس کا مسلسل تناؤ رہتا ہے۔ مصطفیٰ کاروبار کے لیے گئے ہوئے اورگوپ سے لوٹتے ہوئے دماغ کی شریان پھٹنے سے کوما میں چلا جاتا ہے تو یہ کشیدگیاں پس منظر میں چلی جاتی ہیں؛ خاندان کی باگ ڈور سنبھالنے والے حسن سمیت کردار نمایاں طور پر بدل جاتے ہیں۔ رضا آقن کاسٹ میں ایمبولینس ڈرائیور کے طور پر شامل ہیں۔

فلم اپنے بنائے جانے کے انداز کی وجہ سے بھی توجہ کا مرکز بنی: یہ بوغازیچی میثاد عالم فلم سینٹر اور Altyazı رسالے کی مشترکہ کوشش سے بنی اور اسے راٹرڈیم فلم فیسٹیول کے Hubert Bals Fund سے مدد ملی۔ اس کے پروڈیوسر نادر اوپرلی اور یاماچ اوکور ہیں، سینماٹوگرافر آرناؤ والس کولومر ہیں۔