Knjiga za odmor (Tatil Kitabı) (prevedeno)

Tatil Kitabı (međunarodni naziv Summer Book) turska je drama u trajanju od 92 minute, čiji je scenarist i reditelj Seyfi Teoman. Film, koji je Teomanov prvi dugometražni, počeo je da se prikazuje 12. septembra 2008. Svjetsku premijeru imao je u sekciji Forum Berlinskog filmskog festivala, a na nacionalnom takmičenju 27. Međunarodnog istanbulskog filmskog festivala dobio je nagradu za najbolji turski film godine. Rediteljev kratki film Apartman iz 2004. također je osvojio mnoge nagrade.

Priča pripovijeda o jednom ljetu porodice koja živi u Silifkeu, uglavnom iz perspektive stidljivog i povučenog mlađeg sina Alija. Otac Mustafa (Osman İnan), trgovac limunima, ima težak karakter. Kada stariji sin Veysel, koji pohađa vojnu gimnaziju u Istanbulu, poželi da polaže prijemni ispit za univerzitet, on se tome žestoko protivi, a Alija prisiljava da tokom ljetnog raspusta radi i uči trgovinu. Stalna napetost postoji i između njega i supruge Güler (Ayten Tökün) te brata Hasana (Taner Birsel). Kada Mustafa, vraćajući se s poslovnog puta iz Ürgüpa, doživi moždano krvarenje i padne u komu, te napetosti padaju u drugi plan; likovi se primjetno mijenjaju, prije svega Hasan, koji preuzima vođenje porodice. Rıza Akın u glumačkoj postavi igra vozača hitne pomoći.

Film je privukao pažnju i načinom nastanka: nastao je zajedničkim naporom Filmskog centra Mithat Alam pri Boğaziçi univerzitetu i časopisa Altyazı, a podršku je dobio od Fonda Hubert Bals Rotterdamskog filmskog festivala. Producenti su mu Nadir Öperli i Yamaç Okur, a direktor fotografije Arnau Valls Colomer.