Libri i pushimeve (Tatil Kitabı) (përkthyer)

Tatil Kitabı (me emrin ndërkombëtar Summer Book) është një dramë turke 92-minutëshe, skenarin e të cilës e shkroi dhe e xhiroi Seyfi Teoman. Filmi, që është filmi i parë artistik i gjatë i Teomanit, doli në kinema më 12 shtator 2008. Premierën botërore e bëri në seksionin Forum të Festivalit të Filmit të Berlinit, ndërsa në garën kombëtare të Festivalit Ndërkombëtar të Filmit të Stambollit, edicioni i 27-të, mori çmimin Filmi Turk i Vitit. Edhe filmi i shkurtër i regjisorit i vitit 2004, Apartman, kishte fituar shumë çmime.

Historia e tregon një verë të një familjeje që jeton në Silifke, kryesisht përmes syve të Alit, djalit të vogël të druajtur dhe të mbyllur në vetvete. Babai, tregtar limonësh, Mustafa (Osman İnan) është me natyrë të ashpër. Kur i biri i madh, Veysel, që mëson në një liceu ushtarak në Stamboll, do të japë provimin e universitetit, ai kundërshton ashpër dhe e detyron Alin të punojë gjatë pushimeve verore dhe të mësojë tregtinë. Ka tension të vazhdueshëm edhe mes tij dhe gruas së tij Güler (Ayten Tökün), si dhe vëllait të tij Hasan (Taner Birsel). Kur Mustafa, duke u kthyer nga Ürgüp ku kishte shkuar për punë, pëson hemorragji cerebrale dhe bie në koma, këto tensione kalojnë në plan të dytë; personazhet ndryshojnë dukshëm, sidomos Hasani, që merr drejtimin e familjes. Rıza Akın merr pjesë në ansambël si shofer ambulance.

Filmi tërhoqi vëmendjen edhe me mënyrën e prodhimit: u realizua me përpjekjen e përbashkët të Qendrës së Filmit Mithat Alam të Boğaziçit dhe revistës Altyazı, dhe mori mbështetje nga Fondi Hubert Bals i Festivalit të Filmit të Roterdamit. Producentët e tij janë Nadir Öperli dhe Yamaç Okur, drejtori i fotografisë Arnau Valls Colomer.