O Livro de Férias (Tatil Kitabı) (traduzido)

Tatil Kitabı (no título internacional, Summer Book) é um drama turco de 92 minutos, com roteiro e direção de Seyfi Teoman. Primeiro longa-metragem de Teoman, o filme estreou em 12 de setembro de 2008. Teve sua estreia mundial na seção Fórum do Festival de Berlim e, na competição nacional do 27º Festival Internacional de Cinema de Istambul, recebeu o prêmio de Melhor Filme Turco do Ano. O curta-metragem do diretor de 2004, Apartman, também havia ganhado vários prêmios.

A história narra um verão de uma família que vive em Silifke, sobretudo pelos olhos de Ali, o filho mais novo, tímido e introvertido. O pai, Mustafa (Osman İnan), comerciante de limões, tem temperamento duro. Quando o filho mais velho, Veysel, que estuda num colégio militar em Istambul, quer prestar o vestibular, ele se opõe com violência e obriga Ali a trabalhar nas férias de verão para aprender o comércio. Há também tensão constante com a esposa, Güler (Ayten Tökün), e com o irmão, Hasan (Taner Birsel). Quando Mustafa, na volta de Ürgüp, aonde foi a negócio, sofre uma hemorragia cerebral e entra em coma, essas tensões passam para segundo plano; os personagens mudam de modo marcante, sobretudo Hasan, que assume o comando da família. Rıza Akın está no elenco como motorista de ambulância.

O filme também chamou atenção pela forma de produção: foi realizado em esforço conjunto do Centro de Cinema Mithat Alam da Boğaziçi e da revista Altyazı, e recebeu apoio do Fundo Hubert Bals do Festival de Cinema de Roterdã. Os produtores são Nadir Öperli e Yamaç Okur, e o diretor de fotografia é Arnau Valls Colomer.