Aras Ören

Aras Ören — Биография

Арас Йорен (р. 1 ноември 1939, Истанбул) е турски писател, поет и журналист, преселил се в Германия; занимавал се е и с актьорство.

През 1969 г. се премества в Берлин. Работи като редактор в Sender Freies Berlin, оглавява турската програма на Radio Multikulti в рамките на Rundfunk Berlin-Brandenburg. През 1981 г. получава почетната награда на Баварската академия за изящни изкуства, а през 1985 г. — наградата „Аделберт фон Шамисо"; през 1999 г. преподава в Тюбингенския университет, а от 2012 г. е член на Берлинската академия на изкуствата.

Пише текстовете си на турски и сам допринася за превеждането им на немски; част от книгите му са публикувани първо на немски език. Сред основните му произведения са „Какво иска Niyazi на Naunynstrasse" (1973), Privatexil (1976), „Германия, една турска приказка" (1978), „Моля, без полиция" (1981), Berlin-Savignyplatz (1995) и „Копнеж по Холивуд" (1999). Сборникът му с разкази Kopfstand (2014) и изданието, обхващащо написаното от него от 60-те години насам, Wir neuen Europäer (2016), излизат с рисунки на художника Волфганг Нойман. Йорен се е снимал и в епизод на Tatort от 1975 г. и във филма High Society Limited (1982).