Aras Ören

Aras Ören — Биография

Арас Орен (р. 1 ноября 1939, Стамбул) — турецкий писатель, поэт и журналист, поселившийся в Германии; также занимался актёрской деятельностью.

В 1969 году переехал в Берлин. Работал редактором на Sender Freies Berlin, возглавил турецкую редакцию Radio Multikulti в составе Rundfunk Berlin-Brandenburg. В 1981 году ему была присуждена почётная премия Баварской академии изящных искусств, в 1985-м — премия Адельберта фон Шамиссо; в 1999 году он преподавал в Тюбингенском университете, а с 2012 года является членом Берлинской академии искусств.

Свои тексты он пишет на турецком языке и сам участвует в их переводе на немецкий; часть его книг впервые была опубликована на немецком. Среди его основных произведений — Was will Niyazi in der Naunynstrasse (1973), Privatexil (1976), Deutschland, ein türkisches Märchen (1978), Bitte nix Polizei (1981), Berlin-Savignyplatz (1995) и Sehnsucht nach Hollywood (1999). Сборник рассказов Kopfstand (2014) и собрание текстов, написанных с 1960-х годов, Wir neuen Europäer (2016) вышли с рисунками художника Вольфганга Нойманна. Орен также снялся в одном из эпизодов Tatort 1975 года и в фильме High Society Limited (1982).