Aras Ören

Aras Ören — Biographie

Aras Ören (né le 1er novembre 1939 à Istanbul) est un écrivain, poète et journaliste turc installé en Allemagne ; il a également fait du théâtre et du cinéma en tant qu'acteur.

Il s'installe à Berlin en 1969. Il travaille comme rédacteur à Sender Freies Berlin, puis prend la tête de l'unité de diffusion en langue turque de Radio Multikulti, au sein de Rundfunk Berlin-Brandenburg. En 1981, il reçoit le prix d'honneur de l'Académie des beaux-arts de Bavière et, en 1985, le prix Adelbert von Chamisso ; en 1999, il enseigne à l'Université de Tübingen et, depuis 2012, il est membre de l'Académie des arts de Berlin.

Il rédige ses textes en turc et contribue lui-même à leur traduction en allemand ; une partie de ses livres a été publiée pour la première fois en allemand. Niyazi Naunynstrasse'de ne istiyor (1973), Privatexil (1976), Almanya, bir Türk masalı (1978), Lütfen, polis yok (1981), Berlin-Savignyplatz (1995) et Hollywood özlemi (1999) figurent parmi ses œuvres principales. Kopfstand (2014), recueil de ses nouvelles, et Wir neuen Europäer (2016), qui rassemble ses écrits depuis les années 1960, sont parus avec des dessins du peintre Wolfgang Neumann. Ören est également passé devant la caméra dans un épisode de Tatort datant de 1975 et dans le film High Society Limited (1982).