Aras Ören

Aras Ören — Βιογραφία

Ο Άρας Έρεν (γ. 1 Νοεμβρίου 1939, Κωνσταντινούπολη) είναι Τούρκος συγγραφέας, ποιητής και δημοσιογράφος που εγκαταστάθηκε στη Γερμανία· έχει εργαστεί και ως ηθοποιός.

Το 1969 μετακόμισε στο Βερολίνο. Εργάστηκε ως επιμελητής στο Sender Freies Berlin και ανέλαβε επικεφαλής του τουρκόφωνου τμήματος του Radio Multikulti, που ανήκει στο Rundfunk Berlin-Brandenburg. Το 1981 του απονεμήθηκε το τιμητικό βραβείο της Ακαδημίας Καλών Τεχνών της Βαυαρίας και το 1985 το Βραβείο Adelbert von Chamisso· το 1999 δίδαξε στο Πανεπιστήμιο του Τύμπιγκεν και από το 2012 είναι μέλος της Ακαδημίας Τεχνών του Βερολίνου.

Γράφει τα κείμενά του στα τουρκικά και συμμετέχει ο ίδιος στη μετάφρασή τους στα γερμανικά· μέρος των βιβλίων του εκδόθηκε πρώτα στα γερμανικά. Μεταξύ των κυριότερων έργων του συγκαταλέγονται τα Was will Niyazi in der Naunynstrasse (1973), Privatexil (1976), Deutschland, ein türkisches Märchen (1978), Bitte, keine Polizei (1981), Berlin-Savignyplatz (1995) και Sehnsucht nach Hollywood (1999). Η συλλογή διηγημάτων του Kopfstand (2014) και το Wir neuen Europäer (2016), που συγκεντρώνει όσα έγραψε από τη δεκαετία του 1960, κυκλοφόρησαν με σχέδια του ζωγράφου Βόλφγκανγκ Νόιμαν. Ο Έρεν εμφανίστηκε επίσης μπροστά στην κάμερα σε ένα επεισόδιο του Tatort του 1975 και στην ταινία High Society Limited (1982).