Aras Ören

Aras Ören — Biografie

Aras Ören (n. 1 noiembrie 1939, Istanbul), scriitor, poet și jurnalist turc stabilit în Germania; a făcut și actorie.

În 1969 s-a mutat la Berlin. A lucrat ca redactor la Sender Freies Berlin, a preluat conducerea departamentului de emisiuni în limba turcă al postului Radio Multikulti, din cadrul Rundfunk Berlin-Brandenburg. În 1981 i s-a acordat premiul de onoare al Academiei Bavareze de Arte Frumoase, iar în 1985 Premiul Adelbert von Chamisso; în 1999 a predat la Universitatea din Tübingen, iar din 2012 este membru al Academiei de Arte din Berlin.

Își scrie textele în turcă și contribuie personal la traducerea lor în germană; o parte dintre cărțile sale au fost publicate pentru prima dată în germană. Printre principalele sale lucrări se numără Niyazi Naunynstrasse'de ne istiyor (1973), Privatexil (1976), Almanya, bir Türk masalı (1978), Lütfen, polis yok (1981), Berlin-Savignyplatz (1995) și Hollywood özlemi (1999). Kopfstand (2014), volumul în care și-a cules nuvelele, și Wir neuen Europäer (2016), în care a reunit cele scrise din anii 1960 încoace, au apărut cu ilustrații ale pictorului Wolfgang Neumann. Ören a apărut de asemenea pe ecran într-un episod Tatort din 1975 și în filmul High Society Limited (1982).