Германия – Willkommen в Deutschland (Almanya – Willkommen in Deutschland) (преведено)

Almanya – Willkommen in Deutschland е германска комедийна драма от 2011 г., режисирана от Ясемин Шамдерели и написана от нея съвместно със сестра ѝ Несрин Шамдерели. Филмът, който е първата пълнометражна киноработа на сестрите Шамдерели, прави световната си премиера на 61-вия Берлински международен филмов фестивал и на Deutscher Filmpreis 2011 печели наградата за най-добър сценарий, както и сребърна награда в категорията за най-добър филм.

Филмът проследява историята на Хюсеин Йълмаз, един от турските гастарбайтери, заминали да работят в Германия през 60-те години на XX век, и на неговото семейство, обхващащо няколко поколения. Покупката на къща в Турция от страна на Хюсеин години по-късно води до спорове и неочаквани събития в семейството около въпросите за идентичност, принадлежност и интеграция. Продукцията, излязла по кината в Германия на 10 март 2011 г., с близо 1,5 милиона зрители става четвъртият най-гледан германски филм за годината.