Немачка – Виллкоммен ин Деутсцхланд (Almanya – Willkommen in Deutschland) (prevedeno)

Almanya – Willkommen in Deutschland, немачки комедијски драмски филм из 2011. године у режији Јасемин Шамдерели, која је сценарио написала заједно са својом сестром Несрин Шамдерели. Филм, који је први дугометражни биоскопски рад сестара Шамдерели, имао је светску премијеру на 61. Берлинском међународном филмском фестивалу, а на додели Deutscher Filmpreis 2011. добио је награду за најбољи сценарио, као и сребрну награду у категорији најбољег филма.

Филм говори о причи Хусеина Јилмаза, једног од турских гастарбајтера који су шездесетих година отишли на рад у Немачку, и његове породице која обухвата неколико генерација. Хусеинова куповина куће у Турској након много година изазива у породици расправе и неочекиване догађаје око питања идентитета, припадности и прилагођавања. Остварење, које је у немачке биоскопе изашло 10. марта 2011, уз око 1,5 милиона гледалаца постало је четврти најгледанији немачки филм године.